UNA PERLA CATALANA

Me pasan un artículo aparecido, según leo, en el diario Avui. Léanlo. No tiene desperdicio. Dice, en suma, que el español es una “lengua de pobres”. Es más, el autor declara que sólo lo habla “con la criada y con algunos empleados”. Razona que, al fin y al cabo, países pujantes como los nórdicos tienen lenguas minoritarias –incluso más que el catalán-, en tanto que el orbe hispánico se caracteriza, precisamente, por una renta per cápita más bien modesta. Escribe el autor: “Hem de triar model: Noruega o afegir-nos a la caravana de la misèria. Només cal veure com les zones més riques de l'Estat tenen una altra llengua pròpia: i és evident que l'Estat el mantenim, pagant molt i molt, els que no parlem en tercermundista. És veritat que en espanyol s'han escrit pàgines d'una bellesa emocionant (muy agradecidos), però el destí dels països que el parlen ha estat històricament d'una fatalitat irrevocable.” Y termina: “L'independentisme a Catalunya està absolutament justificat encara que només sigui per fugir de la caspa i de la pols, de la tristesa de ser espanyol”.

Cualquier imbécil puede ser racista, clasista y además tan rematadamente ignorante como para creer que el desarrollo de los países, sobre todo históricamente, tiene que ver con la lengua que en ellos se habla. Cualquier débil mental, convenientemente adoctrinado en un sistema educativo que de educativo sólo tiene el título, puede sostener una visión del mundo y de la historia como la que se destila en semejante texto. O alguien suficientemente infantil como para calificar una lengua de “hortera” por su fonema “j” –como hace el que nos ocupa- (fonema, por cierto, existente en holandés – y Holanda es un país que goza de un elevado ingreso por habitante) Y, en fin, siempre habrá un minusválido intelectual para escribir algo así.

Pero lo sorprendente es que un periódico, a la sazón generosamente financiado con fondos públicos y de hecho salvado de la quiebra por las ayudas del erario catalán, publique semejante cosa. Es obvio que nadie se hubiera atrevido, en un periódico de cualquier otra región española, a publicar un texto semejante referido a Cataluña o los catalanes – ni siquiera en Euskadi es posible semejante cosa (quizá porque la abrumadora mayoría hispanoparlante pudiera sentirse algo incómoda, o porque la fonética eusquérica tampoco es de diseño). Pero es que, en la propia Cataluña, a nadie se le hubiera pasado por la cabeza –so pena de echarse encima a los ayatolás de lo políticamente correcto- escribir algo parecido respecto, digamos, al árabe como lengua y a los países árabes – y, ojo, que por los patrones del pavo que nos regaló esa perla, salen mal retratados: la renta es baja y mal distribuida, en los países árabes hace calor y, además, el árabe tiene una fonética con unas paradas glotales que son de lo menos chic.

Y es que parece que esto en Cataluña está más que tolerado. En realidad, como en todo país, región o reunión de amigos dominado por el medio progre, parece haber una fuerte asimetría a la hora de distinguir entre lo aceptable y la salida de tono. Como en toda España, será correcto todo lo que ataque a valores conservadores y, en menor medida, liberales. La especialidad catalana se centra en que también valen los ataques a España, lo español, el español y los españoles, por lo que se ve. No deja de ser chocante, sobre todo ahora que hay una encendida polémica sobre el maltrato a los catalanes en medios de prensa y radio, que algunos identifican poco menos que con una fobia.

Por supuesto, no digo que los catalanes no puedan tener razón en algunas de sus quejas –no en todas, me temo- pero es curioso, hasta la fecha, las salidas de tono más brutales se hayan publicado, precisamente, en medios de aquella comunidad –amenazas incluidas-, las cazas de brujas y las llamadas al auto de fe las estén protagonizando medios como El Periódico, que se decanta abiertamente por el recorte de la libertad de expresión de otros colegas, pero no parece tener motivo de queja contra el Avui y, por añadidura, el único boicot sobre cuya existencia no caben dudas aparece convocado de manera permanente en la página web de una institución, cómo no, subvencionada por la Generalitat.

Se diría, pues, que los catalanes están siendo muy activos en el proceso de erosión de su imagen en el resto de España.

La cuenta de resultados de Avui y su recurso continuo a la teta del Govern da fe de que estas cosas no son leídas de manera masiva por los catalanes, así que no creo que haya ningún motivo para pensar que la tasa de tarados per cápita –que también es poco dependiente de la lengua- se haya disparado en el Principado. ¿O sí?